Managed systems for collection and secure destruction of branded work